Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita lihat keabadiannya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 47
Lily laba-laba merah. Menurut legenda, ini bunga yang secara sukarela masuk neraka.
Di kembalikan ke asalnya oleh iblis, tapi dia memulai perjalanan kembali menuju neraka.
Setan-setan itu tidak tahan lagi,
jadi mereka membiarkan bunga ini untuk menutupi jalan menuju neraka.
Orang yang berjalan ke kematian mereka
berjalan di atas bunga lili merah.
[Makam Lu Yun Qing]
Aku tahu kau akan bersembunyi di sini.
Aku tidak bersembunyi.
Aku hanya melihat apakah bunga-bunga ini bisa menyembuhkanku.
Jadi mereka melakukannya?
Semanggi berdaun empat?
Kau tahu peluang menemukan semanggi berdaun empat adalah 0,001%?
Kau orang yang beruntung itu.
Kau tidak berpikir kalau kau hebat?
Tidak...tidak buruk.
Apa yang kau katakan?
Semanggi ini memiliki nama lain, semanggi keberuntungan.
Orang yang bisa memilikinya akan selalu beruntung.
Ternyata ini kekuatan penyembuhan magis dari tanaman!
Aku akan memukulmu.
Singkatnya, kau pasti bisa mengatasi tantangan ini.
Benar.
- Jangan bergerak! - Jangan biarkan mereka masuk!
Kalian tidak boleh mengambilnya.
- Letakkan! - Kembalikan.
Minggir.
Jangan dorong!
- Kenapa mereka memukuli orang? - Kembalikan uang kami!
Bukankah kalian harus membayar hutang kalian?
Cepat bawa semua! Abaikan orang-orang itu.
Ambil sebanyak yang kalian bisa.
Begitu mereka bangkrut, kita akan benar-benar menderita!
Cepat bawa pergi.
- Cepat! - Berhenti mengambilnya!
Letakkan.
Letakkan! Hei, jangan ambil!
Yang sedang anda lihat ini kejadian di kantor pusat Flower Plus.
Rumor tentang kebangkrutan telah membuat takut para pemasok,
jadi mereka mengambil persediaan dari gudang perusahaan. Tentu saja, tindakan ini ilegal,
tapi para pemasok layak mendapatkan simpati kita dalam dilema yang akan mereka hadapi.
Apa yang kau lakukan?
[Mo Nan]
Maaf, bos kami tidak ada di sini.
Ada apa? Takut masuk?
Jangan merayakannya terlalu awal.
Anak muda, jika metodemu tidak cukup agresif, kau harus memiliki sikap pasif.
Belajar menerima kekalahan.
Tidak peduli apa yang kau lakukan, aku tidak akan menerima kekalahan.
Kedengarannya tidak asing.
20 tahun yang lalu, Lu Yun Qing mengatakan hal yang sama padaku.
Sepertinya keterampilan menggertak bisa diwariskan.
Aku ingin tahu apakah nasib buruk kematian dini juga bisa diwariskan.
Aku berbeda dengan ibuku.
Berbaik hati pada orang yang berbuat jahat adalah bersikap kejam terhadap diri sendiri.
Ingat, aku akan membalasmu berlipat ganda atas apa yang kau lakukan sekarang.
Para investor ini sering mengejar di belakang kita, meminta untuk berinvestasi.
Sekarang, mereka menghindari kita seakan kita wabah.
Sangat tidak berperasaan!
Tidak ada bank yang bersedia memberi kita pinjaman.
Mereka tidak mau mengambil risiko karena situasi keuangan perusahaan kita tidak jelas.
Satu-satunya hal yang bisa dilakukan Bo Hai dan Mo Nan sekarang adalah menjual tubuh mereka.
Kenapa kau bercanda di saat seperti ini?
Para kreditur menolak memperpanjang periode penagihan.
Mereka juga tidak akan mau mengubah hutang menjadi ekuitas.
Pada tingkat ini, mereka akan memaksa kita pada kematian.
Apa menunggu kematian satu-satunya hal yang bisa kita lakukan sekarang?
Terima kasih.
Apa kakimu masih sakit?
Aku baik-baik saja. Jauh lebih baik.
Aku minta maaf, Baoni.
Ini bukan salahmu!
Ini semua salah William.
Berbahaya dan tidak bermoral. Lihatlah apa yang dia lakukan pada perusahaan!
Untunglah, Bo Hai ada di sini. Kau juga sangat hebat.
Kalian berdua pasti akan punya cara untuk mengalahkan dia, kan?
Bagaimanapun William telah berkecimpung dalam industri bisnis selama beberapa dekade.
Dia sangat berhati-hati dengan rencananya, dan dia juga tanpa ampun.
Dia memang lawan yang sulit.
Aku tidak mengerti bisnis.
Yang aku tahu jika kau terlalu lama di jalan kejahatan, kau akhirnya akan bertemu hantu.
Aku menolak untuk percaya kita tidak bisa menemukan petunjuk dari rencana jahat dia.
Tapi rubah licik itu tidak akan mengizinkan kita menemukan petunjuk dengan mudah.
Benar. Kau sangat pintar, tapi dia berhasil menipumu begitu lama.
Benar, bahkan aku ditipu olehnya untuk waktu yang lama.
Sepertinya dia lawan yang tangguh.
Apa yang kau pikirkan?
Apa kau berniat bunuh diri?
Apa yang kau pikirkan? Kau terlalu banyak menonton drama TV.
Biar kutebak.
Kau sedang memikirkan apa yang harus dimakan untuk makan malam hari ini.
Aku sebenarnya ingin makan kue osmanthus yang kau buat,
Dulu kau membuatkannya untukku ketika kau tanpa malu-malu merayuku.
Kau ingin makan kue osmanthus? Itu mudah.
Kau mengatakan itu mudah, tapi kau hanya membuatnya sekali untukku.
Apa orang lain yang membuatkannya untukku?
Ibumu yang membuatkannya, kan?
Kau tunggu saja.
Aku akan pergi membeli bahan-bahan dan menunjukkan padamu lahirnya keajaiban.
Penerjemah YESUNGGYU
Cobalah
Bagaimana?
Sepertinya...sepertinya terlalu manis.
Kau harus makan yang manis karena hidup terlalu pahit.
Ada terlalu banyak hal yang manis, jadi tentu saja kau harus makan yang manis.
Juga, permen manis akan memicu peningkatan dopamin.
Itu akan meningkatkan mood seseorang. Aku bicara dari pengalaman.
Ini menempel.
Apa suasana hatimu membaik?
Aku membuat makanan manis untuk meningkatkan moodmu.
Tidak bisakah kau mengatakan hal baik padaku, meskipun itu bohong?
Sekarang lebih baik.
Minumlah segelas bersamaku.
Pelayan, air!
Kau merubah seleramu. Kau tidak lagi minum vodka?
Aku merasa tidak sehat.
Juga, kurang sesuai untuk minum alkohol belakangan ini.
Jaga dirimu. Jika kau kehilangan kesehatanmu,
kau akan kehilangan segalanya.
Jangan khawatir. Aku pasti akan hidup lebih lama darimu.
Kaum muda suka melakukan argumen tanpa arti.
Mo Nan, jika kau bukan anak musuhku,
Aku benar-benar mengagumimu.
Bagaimanapun, aku yang mengajarimu.
Sayangnya.
Kau tidak mempelajari kemampuanku.
Cara bertahan hidup adalah menjadi egois.
Tidak peduli betapa berwibawanya seseorang terlihat,
Pada kenyataannya, di dalam mereka adalah setan yang egois.
Demi keuntungan pribadi yang sedikit,
mereka lebih suka membuat tangan mereka berlumuran darah, tanpa merasa bersalah.
Ini yang paling menakutkan dari manusia
Ini juga satu-satunya jalan yang bisa dilewati untuk menuju kesuksesan dalam hidup.
Apa manusia hanya hidup untuk diri mereka sendiri?
Begitukan?
Lu Yun Qing dan Yin Chang He mengajariku itu.
Jadi demi diri mereka sendiri,
orang boleh membuat orang lain mati?
Jika aku tidak mendorong kau dan Bo Hai ke batas,
Maukah kalian berdua melepaskanku? Bukankah kalian berdua juga akan mengincar nyawaku?
Karena ini pertarungan sampai mati,
sepertinya aku tidak punya jalan lain untuk diambil.
Bahkan dengan tangan yang berlumuran darah,
tetap tanpa rasa bersalah?
Kata yang bagus.
Tidak peduli darah siapa itu,
dalam pertarungan sampai mati,
Harus ada pertumpahan darah sebelum bisa dianggap sukses, kan?
Terima kasih atas airmu.
Selama beberapa hari terakhir, konflik kebangkrutan dalam Flower Plus telah menarik minat publik.
Jaringan kami baru saja menerima berita yang telah dikonfirmasi
bahwa perusahaan telah secara resmi memulai proses pengajuan kebangkrutan di bawah tekanan ekstrim.
Di toko cabang Flower Plus di jalan Jixiang,
para karyawan sudah mulai bersiap untuk menutup toko.
Saham telah dihilangkan dari papan pengumuman dan menunggu di ambil untuk dibereskan.
Merek terkenal akan segera menjadi sejarah. Itu sangat menyedihkan.
Layanan pelanggan kita menerima banyak panggilan telepon.
Semua tentang cara mendapatkan pengembalian dana untuk kartu simpanan mereka.
Aku sudah memerintahkan Weibo dan WeChat resmi kita untuk merilis pengumuman pada saat yang sama,
menjanjikan bahwa kita akan mengembalikan uang mereka sepenuhnya.
Ini informasi 4 toko yang tutup hari ini.
28 toko menanti untuk ditutup dalam dua minggu.
Ayah, aku bersalah padamu dan Bibi Lu.
Aku banyak melakukan kesalahan dalam beberapa tahun terakhir ini.
Aku harap hari ini, aku bisa membuat pilihan yang tepat
dan membuatmu bangga padaku.
Direktur Luo, bolehkah kami tidak menandatangani perjanjian mengakhiri kontrak ini?
Aku pikir Ketua Bo dan Presdir Mo pasti akan memikirkan sesuatu!
Benar! Kami tidak ingin pergi!
- Benar! - Kami tidak ingin pergi.
Semuanya tenang.
Kami memecat kalian semua untuk melindungi kalian.
Saat ini, kami masih bisa memberikan kompensasi karena melanggar kontrak kalian
Tapi setelah proses kepailitan selesai, perusahaan tidak bisa membayarkan uang ini!
Kami tidak ingin penggantian!
Kami semua menyaksikan pertumbuhan perusahaan!
Kami tidak ingin melihat perusahaan jadi seperti ini!
- Benar! - Benar!
- Kami tidak akan pergi! - Kami tidak akan pergi!
Kami tidak akan pergi!
Kenapa kami harus pergi?
Sebagai pemegang saham perusahaan, mendengar apa yang kalian katakan,
Aku sangat tersentuh.
Tapi perusahaan telah mencapai akhir.
Proses kepailitan telah dimulai, tolong bekerjasama.
Kami semua tahu siapa yang mendalangi semua ini.
Berhentilah berakting.
Ketua Bo selamanya bos kami. Kami akan mati bersama perusahaan.
- Benar! Benar! - Manusia jahat pasti
akan segera menghadapi karma.
Kalian memilih jalan yang sulit?
Maka jangan salahkan aku.
Mereka semua sudah dipecat. Tendang mereka keluar.
Pergi tendang mereka keluar.
Ada apa ini?
Apa yang kalian lakukan?
Jangan sembarangan menyentuh seorang gadis
Lepaskan!
- Lepaskan! - Berhenti! Apa yang kalian lakukan?
Proses kebangkrutan telah ditangguhkan.
Apa yang terjadi?
Mo Nan menyerahkan diri ke Asosiasi Seni Bunga.
Apa?
Dia mengungkapkan semua yang kita lakukan untuk membeli Flower Plus.
Asosiasi berpikir Chuangxiang melakukan penipuan
dan persaingan tidak sehat, karenanya, mereka meminta perintah penangguhan sementara untuk proses kebangkrutan.
Dan, mereka berencana melakukan penyelidikan lebih mendalam.
Pertempuran sampai mati. Mo Nan...
Dia cukup bodoh untuk mengorbankan dirinya sendiri?
Oh ya, bos. Mo Nan menulis surat ini untukmu.
"Manusia memang egois. Tapi di dunia ini,
selain uang dan keuntungan, ada cinta dan kasih sayang.
Hal ini bisa mengubah hati kecil menjadi hati yang besar,
dan mengubah keegoisan menjadi tidak egois.
Kenapa tidak kau diskusikan dulu denganku?
Apa kau akan setuju?
Jika kau dinyatakan bersalah oleh Asosiasi, kau akan menghadapi hukuman berat.
Dan karir bisnis masa depanmu juga akan terpengaruh.
Aku tahu.
Tapi aku melakukan ini untuk membayar atas apa yang kulakukan di masa lalu.
Aku terlalu banyak melakukan kejahatan, dan menanggung terlalu banyak tekanan.
Aku sekarang merasa tenang karena telah melakukan ini.
Aku sudah memberitahumu, Bo Hai dan aku tidak peduli tentang masa lalu.
Tapi aku peduli. Aku peduli bahwa aku begitu bodoh hingga jatuh ke perangkap William.
Aku juga peduli bagaimana aku membawa kerugian yang sangat besar pada perusahaan.
Yang terpenting, aku peduli,
besarnya kerugian yang aku timpakan padamu.
Aku minta maaf, Qi Qi.
Jika aku tidak melakukan ini, aku tidak akan pernah merasa tenang.
Jadi Qi Qi, kau harus bahagia.
Aku tidak pernah menyangka Mo Nan yang menyelamatkan semua orang.
Benar, di masa lalu kita juga memarahi dia. Aku merasa malu.
Aku akan memanggil dia, seorang pria!
Pria sejati!
Baoni, kau sangat dekat dengan Mo Nan. Undang dia keluar.
Kami akan mentraktir dia makan malam dan meminta maaf!
Baoni?
Aku bicara padamu!
Baoni?
Apa yang terjadi?
Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
Qi Qi sudah menginterogasiku!
Tolong bersikap baik dan ampuni aku!
Aku datang bukan untuk menginterogasimu!
Aku datang untuk memberitahumu...terakhir kali aku bilang akan melupakanmu,
sebenarnya, aku hanya mengatakannya karena marah.
Di hatiku, kau selalu menjadi orang yang paling penting.
Jadi, tidak peduli apa yang dilakukan oleh Asosiasi Seni Bunga padamu,
Aku, Lu Baoni, akan tetap bersamamu sampai akhir.
Terima kasih, peri kecil. Cepat makan, nanti dingin!
Baunya enak!
Um...aku mungkin...akan segera jadi pengangguran,
dan untuk waktu yang lama, tidak ada yang akan berani mempekerjakanku.
Jadi...bagaimana kalau makanan ini kau yang traktir?
Aku pikir terakhir kali aku juga yang mentraktirmu!
Mustahil! Apa aku tipe orang yang akan memanfaatkan wanita?
Mau memeriksa catatan transaksimu?
Baik! Rekening bankku sekarang telah dibekukan.
Aku sekarang sangat miskin. Kau boleh memeriksa sebanyak yang kau mau.
Kau tidak punya uang, tapi tetap membeli bento mahal seperti ini?
Kita bersaudara baik! Jangan terlalu pelit.
Bagaimana kalau...kau jual aku? Bagaimanapun aku tidak terlalu berharga!
Jangan makan daging mahal jika kau miskin! Berikan padaku!
Kau terlalu pelit!
Makan beberapa sayuran!
Baik. Aku juga akan memberikan usus ini padamu. Bisakah kau memberiku brokolimu?
Hidup itu singkat dan pahit.
Baiklah, baiklah!
Menyenangkan sekali, sepertinya kita kembali ke masa lalu!
Stasiun tv kami baru saja menerima berita tentang proses kebangkrutan Flower Plus.
Presiden Chuangxiang wilayah China, Mo Non, secara pribadi mengakui bahwa perusahaannya
melakukan penipuan dan praktik persaingan tidak sehat saat membeli Flower Plus.
Sekarang, proses kebangkrutan Flower Plus telah ditunda.
Bos, izinkan aku memperkenalkan padamu.
Ini pengacara Liu Boming. Keahlian dia adalah hukum kontrak, hukum real estat,
hukum pajak, dan proses litigasi lainnya. Dia telah memenangkan banyak kasus yang kontroversial dan rumit.
Juga, ini pengacara Lucas, dia pernah menjadi konsultan hukum untuk banyak perusahaan internasional.
Dia sangat berpengalaman dalam bekerja sebagai pengacara internasional, dan memiliki banyak koneksi.
Gugatan ini...
Aku harus menang!
Kami memahami dengan baik tentang kasus ini.
Tolong beritahu kami, apa standar kemenanganmu?
Chuangxiang dan aku harus lolos tanpa satu goresanpun!
Apanya yang elit bisnis Eropa yang tak terkalahkan? Kau datang dengan ide bodoh seperti itu.
Kata-katamu terdengar sangat pahit!
Itu karena aku akan mencuri pusat perhatian darimu, tapi kau tidak tahu cara menghentikannya,
jadi, kau cemburu padaku?
Ayo kita serius. Apa layak melakukan ini?
Tentu saja.
Aku dengar William menghabiskan sejumlah besar uang untuk menyewa pengacara industri terbaik. Aku yakin taktik mereka
akan menimpakan semua kesalahan padamu.
Aku sudah menduga hal itu.
Jika kita tidak memiliki cukup bukti, pengorbananmu akan sia-sia.
Kau pikir aku cukup bodoh melakukan transaksi tanpa keuntungan?
Pertama, aku memecahkan ritme mereka. Mereka pasti tidak mengira aku akan melakukan hal ini.
Yang paling penting adalah, berdasarkan pengalamanku, kasus ini tidak akan berakhir dengan cepat.
Juga, sekarang, proses kebangkrutan telah ditunda.
Kau memiliki lebih banyak waktu untuk memikirkan cara menyelamatkan perusahaan.
Perusahaan adalah milikmu, aku tidak benar-benar bisa mencuri pusat perhatian darimu!
Hanya ini yang aku bisa untuk membantumu.
Sekarang, semuanya tergantung padamu.
Kembalilah jadi Bo Hai yang akan maju dengan berani.
Oh ya. Jaga Qi Qi dengan baik, atau aku tidak akan mengampunimu!
Pasti kulakukan.
Penyelidikan Asosiasi Seni Bunga adalah kesempatan baik bagi kita.
Tidak hanya akan mengurangi permusuhan publik terhadap kita, juga akan memberi kita kesempatan kedua untuk menjelaskan kebenaran.
Kita harus melakukan dengan baik rencana humas ini. Cobalah untuk mengubah arus dalam hal kontrol opini publik.
Baik. Aku akan mencoba mewujudkan rencana tersebut, dan kemudian aku akan memeriksa rilis berita dan rencana wawancara denganmu.
Baiklah.
Bo Hai, seseorang mencarimu.
Halo siapa ini?
Aku...aku Zhou Anping. Situasi ini kacau.
Pada akhirnya, kertas masih tidak bisa membungkus api.
Aku tidak mau lagi terlibat dalam masalah ini!
Aku memiliki bukti kalau di masa lalu Liu Yingjie mencuri uang dari perusahaan.
Kau dimana? Aku akan segera ke sana.
Penerjemah YESUNGGYU
Kenapa ini kau?
Apa yang ingin kau lakukan di siang bolong?
Tidak ada.
William mengira kau sangat bosan akhir-akhir ini. Dia ingin membawamu berlibur.
Aku tidak akan pergi! Aku tidak akan pergi!
Liu Yingjie?
Ketua Bo? Kau datang untuk melihat pemandangan?
Di mana Paman Zhou? Ke mana kau membawa dia?
Paman Zhou? Siapa itu?
Liu Yingjie, kau akan menghadapi karma untuk hal ini!
Karma? Aku tidak yakin.
Selama bertahun-tahun ini, aku telah hidup dengan sangat baik.
Mungkin langit membalasku. Orang yang menghadapi karma
seharusnya kalian semua.
Moral Tuhan tidak sesat sepertimu
Liu Yingjie, saat ini kau sedang digugat, diserang dari semua sisi. Tapi, kau bertindak dengan sangat arogan.
Zhou Anbing. Kau tidak akan pernah bertemu dia.
Mo Nan ingin menjadi pahlawan, jadi biarkan dia jadi pahlawan.
Pengacaraku akan merubah dia menjadi kambing hitam.
Juga, proses kebangkrutan Flower Plus akan dimulai lagi.
Kau hanya berjuang dengan sia-sia.
Karma tidak diberikan oleh Langit, tapi oleh manusia!
Kita akan lihat siapa yang bertarung dengan sia-sia!
Aiyo!
- Aiyo! - Aku akan membunuhmu, Liu Yingjie.
- Aku akan membunuhmu, orang rendahan! - Aku salah.
Kau pikir kau sangat hebat, ya?
Cukup. Berhenti bermain.
Bagaimana? Kau merasa lebih baik?
Awalnya aku ingin bergantung pada Paman Zhou, tapi rencana itu gagal.
Setiap kali aku memikirkan Liu Yingjie, aku marah. Berlutut!
Dia bertindak sangat keterlaluan karena Chuangxiang mendukung dia.
Secara nominal, Liu Yingjie adalah bos Chuangxiang, dan dia tampil sangat kuat.
Tapi sebenarnya, Chuangxiang dikendalikan oleh kelompok-kelompok kaya di Eropa.
Liu Yingjie hanyalah boneka.
Mereka membiarkan Liu Yingjie melakukan apa yang dia inginkan
karena banyaknya keuntungan yang didapat dari mengakuisisi Flower Plus.
Jika mereka tahu pemimpin mereka dalang dibalik tragedi florikultur Yunhe 20 tahun yang lalu,
mereka akan meninggalkan dia tanpa pikir panjang.
Benar. Mereka sangat peduli dengan reputasi, tapi mereka lebih suka uang.
Itu sebabnya kebenaran dari 20 tahun yang lalu akan menjadi kartu kunci.
Tapi dimana buktinya?
Awalnya, aku ingin bergantung pada Paman Zhou, tapi sekarang semuanya sudah berakhir.
Tapi kita tidak perlu khawatir tentang hal-hal yang tidak bisa kita selesaikan hari ini.
Mungkin besok...kita masih belum bisa menyelesaikannya.
Bukankah kita setuju tidak memberikan energi negatif pada Bo Hai?
Sekarang jam kerja sudah berakhir. Cepat istirahatlah.
Kau sudah tidak tidur selama beberapa malam. Tubuhmu akan ambruk.
Aku ingat ketika Bo Hai dan aku pertama kali membuka perusahaan. Kami tidak punya cukup uang untuk menyewa taksi,
jadi kami akan naik sepeda rusak kami.
Pada saat itu, selain loncengnya,
setiap bagian dari sepeda akan berdering. Itu sangat keren.
Hei, ingat kios wonton itu? ¥ 4 untuk satu mangkuk besar.
Dulu kita tidak punya uang, jadi kita makan di sana setiap hari.
Kita juga tidak punya cukup uang untuk menyewa kantor,
jadi kita menyewa kantor ruang bawah tanah termurah.
Itu bukan kantor. Itu lebih seperti gudang!
Gudang itu adalah kantor kita
Itu super kecil! Aku biasanya membuat presentasi sambil duduk di sebuah kotak kecil. Ingat itu?
Tempat itu juga sangat dingin selama musim dingin.
Masih terasa seperti kemarin.
Aku tidak percaya hari-hari sulit kita akan kembali!
Perusahaan belum bangkrut. Jangan mengutuknya.
Benar, benar. Kau selalu benar!
Besok pagi aku akan menerima putusan akhirku dari Asosiasi Seni Bunga
Aku akan pergi bersamamu.
- Baoni, aku ingin mengulangi beberapa hal yang kukatakan padamu sebelumnya... - Cukup.
Berhenti membuatku merinding dengan ucapan terima kasihmu, oke?
Aku, Lu Baoni, selalu setia.
Aku tidak seperti Qi Qi, yang meninggalkan teman-temannya demi kekasihnya.
Udang karang.
Baoni, aku takut kau hanya membuang waktumu untukku.
Menghabiskan waktu untuk orang yang aku suka
tidak sia-sia. Ini disebut memberi.
Banyak hal di dunia ini dipenuhi dengan ketidakberdayaan.
Tidak setiap pengorbanan berharga.
Aku tahu, tapi pada satu titik dalam kehidupan seseorang,
dia harus berkorban tanpa menghitung biayanya.
Tolong perlakukan saja aku sebagai teman baik.
Jangan merasa terbebani.
Aku sudah cukup senang hanya dengan berada di sisimu.
Pedas sekali.
Berhenti bekerja!
Mengerti! Aku hampir selesai.
Ini.
Apa ini?
Kau akan memiliki energi untuk tidur setelah kenyang.
Kau bicara berdasarkan pengalaman?
Jika kau makan sesuatu sebelum tidur, semua darahmu akan masuk ke perutmu,
jadi tidak akan cukup di otakmu. Dengan begitu, kau bisa tidur sepanjang malam. Buka.
Dengarkan saja aku. Kau harus makan semua ini.
Aku akan naik taksi pulang.
Hei! Jangan, jangan!
Uh...yah...ada apa denganmu?
Kau tidak akan berbagi kesengsaraan dan dukacita dengan atasanmu?
Kau naik taksi ketika perusahaan kita berada dalam posisi yang sulit. Sayang sekali!
Apa yang harus aku lakukan? Pulang jalan kaki di tengah malam?
Sebenarnya, kau lebih berguna
dari lavender dan camilan ini.
Aku tidak tahu kenapa,
tapi ketika aku bersamamu, aku merasa...
sangat tenang.
Jadi kau mau aku tinggal?
Jawaban yang benar. Jempolan!
Alasan yang buruk.
Tinggallah.
Aku tidak masalah untuk tinggal, tapi...
Aku orang yang berbudi luhur.
Baik! Kalau begitu, ayo kita duduk di sana.
Ilmu pengetahuan sangat logis.
Kenapa aku suka wanita seperti ini?
Tapi aku tetap menyukaimu!
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫